One Knight Dream (Sword Collection): Glamdring - Sword of Gandalf UC1265 敵擊劍魔戒劍

Glamdring - Sword of Gandalf

Specifications:

Overall Length: 47-5/8"

Blade Length: 36"

Blade Thickness: 1/4"

Blade Material: Tempered 420 J2 stainless steel, false-edged.

Handle Material: Genuine leather-wrapped handgrip, solid metal crossguard and pommel, antiqued metal finish, engraved Elven runes, rat-tail tang construction.

Plaque: 10" x 16-5/8" x 3/4" wood, Nazgul pattern.

全長 : 121cm

刀刃長度 : 91.4cm

刀刃厚度 : 0.64cm

刀刃材質 : 420 J2鍛造不銹鋼

握柄材質 : 古風霧面磨光實心金屬，包裹真皮藍色握把，鼠尾狀劍柄頂端，刻精靈語盧恩文。

裝飾板規格: 25.4cm x 42.2cm x 1.9cm 木製裝飾板，印有拿撒勒花紋。

Owner: Gandalf the Grey, but after returning from death as Gandalf the White.

持有者: 甘道夫

Glamdring (also called Foe-Hammer) was a two-handed sword, forged for the Elf Turgon, the King of Gondolin during the First Age. Glamdring was used in battle only twice in the First Age; Turgon wielded Glamdring in the Nirnaeth Arnoediad, and in the Fall of Gondolin.
For over 6000 years it went missing, surviving the War of Wrath, until Gandalf found it (along with Sting and Orcrist) in the trolls' cave in The Hobbit and claimed it for himself. He continued to use Glamdring through the events of The Lord of the Rings, and it is kept safe in the treasure vault at Minas Tirith.

敵擊劍格蘭瑞是精靈特剛在第一紀元鑄造的一口劍。在之後的數千年，敵擊劍一直不知所終，直至《哈比人歷險記》時期，甘道夫在食人妖的巢穴發現了敵擊劍（同時發現刺針及獸咬劍）。甘道夫將敵擊劍收為己用，在《魔戒》裡，甘道夫也一直使用此劍。

Movie quotes:
電影對白:

Gandalf: You cannot pass!
I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor.
The dark fire will not avail you, Flame of Udun!

Go back to the shadow.

You shall not pass!

Photos:

Sword box

Scabbard box

Glamdring Scabbard Blue - UC1417BL

On the sword it reads, "Turgon aran Gondolin tortha, Gar a matha I vegil Glamdring Gud Daedheloth, Dam an Glamhoth." Which means, "Turgon king of Gondolin wields, has and holds the sword Glamdring, Foe of Morgoth's realm, hammer to the Orcs." This was a strengthening spell to protect the user's hand should an actual blow strike it.

敵擊劍上刻有精靈語的咒文。彼得·傑克遜執導的《魔戒》系列裡，敵擊劍上寫道Turgon Aran Gondolin, Tortha gar a matha Glamdring, Vegil Glamdring gud daelo. Dam an Glamhoth。這可翻譯成「貢多林國王特剛擁有此劍，魔苟斯軍隊的仇敵，半獸人的殺手」。